大件事！张槎村头牌坊对联铲还是不铲？
2015-06-05，佛山市禅城区张槎村头西区经济社新建牌坊，有高奖金楹联征集，应征很踊跃。
张槎村头西区经济社，全社都属冯姓，约有650年历史，都属大宋始祖冯善夫的后裔。要求正面上联为“村”字开头，下联为“头”字开头，横额是“村头西区”；背面上联为“始”字开头，下联为“平”字开头，横额为“始平大道”，联语均为11个字。对联一经采纳，每副奖金3000元。评选结果在《佛山日报》公布。
最终，作者3000元奖金是袋袋平安了。而对于这幅对联，有人看见拍手说好，有人认为一般般，有人认为不算工整，更有甚者大喊“赶快铲掉”，说这是一副恶毒对联。
始愿初圆再拓通衢宏仁德
平康永固齐臻雅誉衍子孙
村头隔离村的冯姓兄弟提出抗议。他们认为坚决要铲，是因为这一对对联是对张槎冯姓人氏的奇耻大辱。
网友七嘴八舌讨论其中内情
panzihong
字面上来说没什么不妥，不过背后有没有更深刻的含义，与当地风俗冲不冲突，就需要高人解读了。
不要急着说定，初初也不是很明，这对对联是没有内容的，不知讲的是什么东西？后来冯姓兄弟提示，真是火辣辣起火。作者是禅城一XX的文化官仔，要他把3000元加倍呕返出来。提示一句是啱晒顺德神父合尺。。其它暂时不敢讲，怕得罪了冯氏兄弟啊。
是非功过
佛山老懵
楼主不说，张槎冯姓朋友不说，搞到懵记更七懵懵，于是续字，续词，搞了半天。敝九！真系唔掂，千祁米制。不管作者原意如何，或者只是旁人误解，总之唔妥。原因何在？既然楼上说作者是位文化官人，那实在不方便多言了。他不服气就让他自己解析吧！
问题可能是出在下联——平康永固齐臻雅誉衍子孙！
啊，不得了了，难怪张槎冯氏公动怒。我也未敢讲明
石湾公
家在禅桂间
一群老虾饺评头品足，与祠堂门事件同。只能说明了一堆闲人在挑是非！没文化的人在“论”文化。
经过多番讨论后，谜底终被网友“家在禅桂间”揭晓
问题似乎主要集中在“平康”二字之上
“平康”——百度百科基本解释：
平安。《书．洪范》:"平康正直，强弗友刚克，燮友柔克。"孔传:"世平安用正真治之。"一说，中正和平。曾运干正读:"平康者，中正和平，不刚不柔也。"
唐长安丹凤街有平康坊，为妓女聚居之地。亦称平康里、平康巷，其中最出名的地段叫“北里”。在当时，是属于“京都侠少”和“新科进士”两种人最常活动于此，属于极风流的地方。唐孙棨《北里志．海论三曲中事》:"平康入北门，东回三曲，即诸妓所居。"元李好文《长安志图》:"平康为朱雀街东第三街之第八坊。"后因以为妓女所居的泛称。
唐长安丹凤街有平康坊，为妓女聚居之地。亦称平康里、平康巷，其中最出名的地段叫“北里”。在当时，是属于“京都侠少”和“新科进士”两种人最常活动于此，属于极风流的地方。唐孙棨《北里志．海论三曲中事》:"平康入北门，东回三曲，即诸妓所居。"元李好文《长安志图》:"平康为朱雀街东第三街之第八坊。"后因以为妓女所居的泛称。
古今文人不乏以“平康”作为创作的题材
平康巷陌群芳谱，不夜笙歌红蜡烛
苏州评弹里.开篇《杜十娘》第一句：“窈窕风流杜十娘，自怜身落在平康”。
[及第后宿平康里]（唐/裴思谦）
银缸斜背解鸣珰，小语偷声贺玉郎。从此不知兰麝贵，夜来新染桂枝香。
柳永《玉蝴蝶》：误入平康小巷，画檐深处，珠箔微褰。罗绮丛中，偶认旧识婵娟。......苦留连。凤衾鸳枕，忍负良天。 （哈哈，柳永果然不愧沟女高手，既然在凤衾鸳枕之中享受着温柔，还自称“误入平康”，似是文化人欺人之句。此联作者“误用平康”，惹来一阵笑柄，或者也是有文化之误也。 ）
《开元天宝遗事》卷二载：“长安有平康坊者，妓女所居之地，京都侠少，萃集于此。……时人谓此坊为风流薮泽。”
唐人孟郊的《登科后》云：“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”（写的是一朝青云直上，成为天子门生的得意之情。这位老兄真是雅人，中了进士之后，第一件事情就是骑上快马去赏花。若有人问这位老兄赏的是牡丹花还是牵牛花，估计会遭他翻白眼了。因为唐进士中举之后的第一件事就去跑到平康坊，干什么去？去妓院找漂亮妹妹。这平康坊就是长安城特意开辟的红灯区。因为平康坊地处城北，又称为“北里”）
唐伯虎画了《牡丹图》题了首诗：谷雨花枝号鼠姑，戏拈彤管画成图。平康脂粉知多少，可有相同颜色无。
网友声音
家在禅桂间
此联用本义。何必曲解！
撰联者不算居心叵测，因为他不尽懂，或考虑不周。
批评者不算诋毁，因撰联不应为人留下笑柄。
我等局外人，得啖笑下，不必认真较劲。是铲是留，当是该村冯姓人话事。
佛山老懵
panzihong
平康原来有这等意义，涨姿势了。怪不得广州有个康乐村，也曾是风流之地，原来有历史传承啊。如果和上联“始愿”为互文，那威力就更惊人了。看来这两个字必须改。
平康脂粉历史上是非常出名的，平康的典故是无人不知。写诗作联用典慎重
石湾公
顺德神父g
世间本无事，庸人自扰之，心里坦荡荡，大可照挂不误！
平康这个地方卖鸡出名，就等于平康就是鸡？你去东莞就等于叫鸡？也太牵强附会了。每个地方都有典故，非要挑刺，非要文字狱，一定有野讲的。
农村，聚族而居的地方，特别讲究意头彩头，没那么多深的文化层次理解附庸风雅的文字，通俗易懂，皆大欢喜，就甘简单，有些不好的东西他们一旦潜意识地认知了，就像喉咙里的鱼刺，不除不快，c2很多网友都有自己的角度，没错，但强加自己的认知在别人身上，是否恰当？
吹涨
4231
这对联，除了用词不当，上下联俱不合格律。
上联倒数第二字“仁”字，平声，不妥，按格律当用仄声字。
下联倒数第二字“子”字，仄声，不妥，按格律当用平声字。
“平康”两字一上百度，就会弹出“平康里”“平康巷”，百度解释是妓院青楼地，可想，“平康”也算驰名了，典固是不能改的。就如“华尔”一上百度，会弹出“华尔街”------世界金融中心。所以，有点知识的人，一看到“平康”两字，就会联想为妓院青楼地。正如一讲华尔街，就会想到是世界金融中心一样。就算是若干年后华尔街改为卖家具、卖陶瓷，还是会想到它“世界金融中心”这个意念的。
ouau
是非功过
一个问下意见的贴子，三四日之内有过万人点阅，都算西飞利。现在ouau网友的贴子是总结性的发言。村头的老一辈也许没有上网，而年青一代是精通百度的。
云浮市新兴县里有太平镇，也有天堂镇。当地也曾有句开玩笑的话，两个当地人见面，一个人问，你今日准备去边度？答，先去太平，之后就上天堂。坊间俚语玩笑则个，也未见当地人话要将这两个镇名改改。张槎村头冯姓兄弟自己出钱征联，自己出钱整牌坊，好与唔好，自己事自己知，对联挂与不挂，铲与不铲自己事，干卿何事？洗洗睡吧。
后六十年代
Kewpiebaby
东莞虎门也有太平镇，但比太平间的出现早得多了，拿着说事有意义吗？但如果现在还有新命名为花柳村，平康镇，真的未听过啦。
甘我们又借助万能的百度，在番禺市桥有平康路，在顺德陈村有平康村，在高明西安有平康路，在南站石洲有平康大道，在长春有平康小区，在新兴新城镇有平康社区，在辽宁就有一条平康高速，叫平康的公司就不计其数，你可不可以引证一下，这些叫平康是否都出自唐代之前。
ouau
石湾公
红茶说的都不为过，例如村头村改名为平康村也不为过。平康路、平康村、平康大道、平康社区、平康高速、平康公司也没有人传说是妓院路、妓院村、妓院公司，是可以放心全名的，西安也是平康在先妓院在后。现在的是村头村，新建一个名叫做“始平大道”的牌坊，出3000钱征集对联，“始平大道”是横批。横批与对联的内容是紧密相关的，横批是对联的题目，横批是对联的中心，是画龙点睛相互补充的啊。
例如“冯氏宗祠”的楹联是“始平世泽；大树家声。”全联指的是东汉冯异在诸将论功时避立树下，人称大树将军的典故。“始平世泽；大树家声。”是对“冯氏宗祠”的注解，“冯氏宗祠”是“始平世泽；大树家声。”的题目。因为有始平的故事，所又大江冯氏的书院就叫做“始平书院”。平康本来也是西安一个坊地名，是后来妓院多了，诗人墨客就经常将平康泛指妓院，唐寅题画说“平康脂粉知多少”就是。类同这样诗词就更多，平康脂粉也就成了著名典故。
如今“始平（张槎村头西区经济社全社都属冯姓）大道”，对联是“始愿初圆再拓通衢宏仁德；平康永固齐臻雅誉衍子孙。”上联就费解，冯氏的始愿是什么呢？为什么要再开路？当然也是可以猜想解释的，只是牵强。下联怎么注解呢？平康与永固是不搭配的，雅誉是什么？是平康的荣誉了吧，平康有什么荣誉，是脂粉妓馆吧，最后存衍子孙啊。
对“平康典故”诗人墨客能不知？佛山是文化名城、诗歌名城，佛山诗人墨客能不知？作者据说是XX诗词会会长，一时误入平康，回头就是，死鸡撑饭盖实属不必，贻笑大方咯，为乜？
如今“始平大道”牌坊，对联“始愿初圆再拓通衢宏仁德；平康永固齐臻雅誉衍子孙。”是快竣工了，牌栅还没拆除，改改是来得及的，也不动筋骨。当然不改也无所谓的，笑骂由人，笑料尽管笑料，我自得其乐就是，吹咩？权在村头。
但是张槎读书人是有的，村头读书人是有的，张槎明眼人是有的，村头明眼人是有的，何况更有子子孙孙。
平康一词颇有可商榷之处。上下联文理都大约有些不通。遣词造句也很难说是优美典雅。
上联和下联的倒数第二字都不合平仄格律。
难道人家说起这对联不妥，便都要同人争论一番么。既然问题不少，争论颇多，而且还未完工。不如重新写一幅，免得落下话柄，贻笑外人。
4231
是非功过
兼听则明，偏信则暗。多方面听取意见才能明辨是非；单听信某方面的话就愚昧不明。张槎村头西区经济社应该认真兼听。
平康可改为：平川（广阔的平原田野）；平愉（平和愉悦）；平安（没有事故,没有危险）；平明（公平明察）等等。
好简单，直接叫作者写一篇嘢出来，睇下佢係边解释副对联。同时，叫D评判写一篇嘢出来，睇下佢地的评判係唔係作者的原意，咁两相一对比，就知道缘由了。
不过话时话，广东人好在乎口音，不然，也不会将丝瓜说成是胜瓜了，更不会将伯母说成是伯有...所以，读音有唔吉利的时候，大家都会好唔钟意。
whoisman
至于此块争议不断的新建牌坊对联的命运如何？还是得张槎村头村民决断了。
—— End ——