雅理女性书单｜2+2+2+2

作者 —

[美]瑞秋·康奈利
鲍登学院经济学教授

— 作者

[美]克里斯汀·戈德西
宾夕法尼亚大学俄罗斯与东欧研究教授

著作 —

妈妈教授
在学术界实现工作与家庭的平衡
雅理/上海交通大学出版社

“升级打怪”的是妈妈教授，一起努力的是家庭、职场和社会！

一部不限学界、超越性别的生活指南！

一部呼应时代关切、推动职场平等的力作！

——《妈妈教授：在学术界实现工作与家庭的平衡》

作者 —

[法]玛侬·加西亚
耶鲁大学助理教授

— 著作

她之所以为她
女人不是生而顺从，而是变得顺从
雅理&大方/中信出版集团

理解女性为何顺从是走向一切解放的必由之路。

女性不是生而顺从，而是因为被男性以及她们自己的观念所禁锢，从而变得顺从。

如果这个世界希望女性“成为自己”，那么女性首先要找到“自己”之所是。

——《她之所以为她：女人不是生而顺从，而是变得顺从》

作者 —

[美]蔡美儿
耶鲁大学法学院教授

— 著作

起火的世界
中国政法大学出版社

蔡美儿，“虎妈”，耶鲁大学法学院教授，学术研究领域包括国际商贸、法律与发展、种族冲突及全球化问题。蔡美儿1962年出生于美国伊利诺州的香槟城，其父母为菲律宾华裔，祖籍福建。她于1984年获得哈佛大学学士学位，1987年从哈佛大学法学院毕业并获法律博士（JD）。蔡美儿先后在杜克大学、哥伦比亚大学、斯坦佛大学、纽约大学做客座教授。2001年起受聘为耶鲁大学法学院教授，2005年晋升为小约翰·达夫法学讲席教授，2011年初出版《虎妈的战歌》一书，在全球范围内引起关于东西方文化与子女教养方式的激烈辩论。蔡美儿的著述包括：《帝国时代》（Day of Empire）、《虎妈的战歌》（Battle Hymn of the Tiger Mother）及《三件法宝》（Triple Package）。

作者 —

[美]玛丽·安·葛兰顿
哈佛大学法学讲席教授

— 著作

美丽新世界
《世界人权宣言》诞生记
中国政法大学出版社

玛丽·安·葛兰顿（Mary Ann Glendon） 哈佛大学勒尼德·汉德（Learned Hand）法学讲席教授、美国前任驻梵蒂冈大使、著名比较法和人权法学者，著有比较法经典教科书《比较法传统》（Comparative Legal Traditions）、《论坛与象牙塔》（The Forum and the Tower）、《混乱的传统》（Traditions in Turmoil）、《法律人统治的国度》（ANation under Lawyers）、《权利话语》（Rights Talk）、《家事法的转型》（The Transformation of Family Law）、《西方法律下的堕胎与离婚》（Abortion and Divorce in Western Law）以及本书。葛兰顿教授是美国人文与科学院（American Academy of Arts and Sciences）成员，曾担任联合国教科文组织资助的学术团体“法律科学国际联合会”（International Association of Legal Science）的主席。

译者 —

冯乃希
清华大学人文与社会科学高等研究所助理教授

— 译作

玉山丹池
中国传统游记文学
雅理&文景/上海人民出版社

译作 —

有诗自唐来
唐代诗歌及其有形世界
雅理&文景/上海人民出版社

冯乃希，清华大学人文学院助理教授，毕业于北京大学、芝加哥大学，2019年获芝加哥大学东亚语言与文明学系博士学位。主要研究领域为中国明清文学史、近现代思想史。

译者 —

刘诚
中山大学法学院副教授

— 译作

我吃故我在
慢食与文化
雅理/广西师范大学出版社

什么身份可以定义沃斯特？我想一定不仅仅是女性、慢食文化、潘尼斯餐厅老板、社会公益行动者，等等。在后工业时代，沃斯特倡导慢食文化，并且将自己所秉持的这种价值观融入日常生活、事业经营。她身体力行地经营餐厅、亲自下厨、推动接农民和社区的“社区支持农业”项目、创办了“可食校园”项目，尝试通过“食物”，在人与人、人与自然、人与共同体之间建立有机联系。悖谬的是，一方面，沃斯特是反资本主义精神的慢食文化的倡导者；另一方面，她又是一名在商业上相当成功的餐厅老板、厨师，她还关心人类：关注社区和以人为本的社会活动家、公益慈善家，显然要在这些领域取得成功，或多或少也有赖于勤勉、自律的资本主义精神。我想，这就是我理解的沃斯特，在闲暇自由和勤勉工作中寻找平衡的当代探索者。

编辑 —

张阳
当代世界出版社第三编辑部主任

— 作品

兴邦之难
改变美国的那场大火
中国政法大学出版社

我很喜欢海子的一句诗：

你来人间一趟。你要看看太阳。

对我来说，这句诗就像我进入这个行业的初衷——通过成为编辑，到达更远的世界。

随着时间流逝，我越来越无法用一句话说出编辑究竟是什么，但在这漫长的十二年里，我曾触碰过属于这份职业最美好的热爱，也曾经历“因为一直奔跑所以也曾受伤”的孤独。但我想，我现在还是能说出做《兴邦之难》那一年说出的话，这个工作我可能会干一辈子吧。

它不是情怀，不是承诺，更像是“听从你心，无问西东”的选择。

就像一直认为女性主义应该是“让女性拥有选择的自由”而不是必须成为什么一样，我想，对编辑的勾画也该如此，你可以成为一切你想要的样子，去到一切你想去的地方——只要你愿意出发。

编辑 —

王晨晨
生活·读书·新知三联书店学术出版分社

— 作品

寒门子弟上大学
美国精英大学何以背弃贫困学生
雅理/生活·读书·新知三联书店

我是来自生活·读书·新知三联书店学术出版分社的编辑王晨晨，也是《寒门子弟上大学》一书的责任编辑。这是我从事编辑职业的第七年，被问到最多的问题依然是编辑是干什么的。其实对于这个问题的答案以及对于书籍、阅读和出版的理解都一直在变化，在大的层面我想编辑是参与记录和塑造人类精神与文明状态的一分子，而在具体的层面，编辑和各行各业的所有工作者一样，是以书籍这样的产品形式联系作者和读者、为他们服务进而实现个人价值的一群人。我想这某种意义上也和今天的主题“女性”有着相通之处。作为一名女性，我的欣喜与焦虑，都既来自我的性别，同时也不能剥离人之为人的所有共通之处。我相信未来的很长一段时间内，无论是作为女性，作为中国人，或是任何一种身份，“同与异”是所有议题中的关键一环。《寒门子弟上大学》实质上也在关注这一问题，在一个看似大家拥有相同身份的精英大学校园内，我们如何识别、理解甚至帮助那些不同的人？回到出版，希望阅读能帮助我们在不同的处境中都找到更多求同存异的空间。

编辑｜一一二四

系列｜雅理译丛

点亮，看更多优质内容