天气转暖，暑假即将来临。我们该考虑一下如何渡过这个暑假了，包括如何集中精力获得学业上的提升。大学希望能够找到那些具有积极主动学习精神，并愿意将空余时间花费在自己感兴趣的某个学术领域的孩子。学生们应该考虑如何打造其学业专长并在这个暑假获得突破性的进步。

对于一位热爱研究并且具有一个特定科学方面兴趣的孩子，这可能意味着他在实验室工作五个星期。而对一位高水平的法国圆号演奏者而言，可能会去一个课程安排紧凑的音乐夏令营学习一个月。关键并不在于一个项目的品牌（举例来说，斯坦福大学夏校），而在于（项目）学术对焦点与该生的学习兴趣领域的结合方式。学生们往往错误地认为参加某一特定学校的夏令营有助于他们获得该校的录取——事实并非如此。实际上，夏校项目是那些顶尖大学的摇钱树，对这些夏季课程它们毫不客气地收取高额的品牌溢价。我们来看看上述结论的证据，请用谷歌搜索“summer programs for high school students”然后你会发现超过二千万的网站被搜出！如何从这么多的项目中筛选出那些最出色并且有助于大学录取的项目将是核心所在，（参与这些项目）为你在一个特定学术领域所展示的学习激情提供有力的佐证。

具有讽刺意味的是，大多数（但不是全部）夏季项目几乎录取所有的申请者。当然所有顶尖大学水平课程并非如此——以耶鲁常春藤学者项目（Yale Ivy Scholars Program）为例，自称仅录取20%的申请者。我们请学生们务必在其感兴趣的学术领域基础上选择项目。如果你是一位有意研究（比方说科学史）的学生，你很可能无法在当地大学找到合适的夏季课程，因此哈佛大学的夏季项目，由于其在2015年夏季将提供数门该领域课程，对你而言是一个正确的选择。这些课程包括：达尔文革命，十五至二十世纪的科学和艺术，思想和机器：计算机、人工智能和机器人的历史。如果你不住在波士顿地区也没有关系，哈佛也提供在线课程。

那些家庭条件优越的学生请注意，如果你们想从事一份暑期工作的话，不必担心做一份底层工作。很多招生官（由于家庭条件困难）必须半工半读才能接受大学教育，因此他们可能并不待见那些来自高尚社区，从来没有靠自己双手赚过一分钱的富家孩子。那招生官们较为看重哪些暑期工作呢？我们的回答是越底层越好。招生官并不傻：如果没有家长帮助的话，一个中学生不可能仅凭一己之力找到一流对冲基金或律师楼的实习工作。学生们即使在当地的加油站给汽车加油或者在超市收银也比他们做一份与其学习兴趣无关的高端实习工作给大学招生办留下更加深刻的印象。通过研修一门大学课程或者联系一位教授获取研究机会

来深入探索你的学术兴趣。请记住，一项有意义的暑期活动不但为大学申请的学术项下增添大学成绩单或研究经验，而且也为你的大学申请文章提供生动的素材。

本文由Sherry根据toptieradmission.com的一篇文章编译。原文标题为“Summer Program Planning”。本文版权归属原作者/原发布媒体所有。原文链接地址请点击阅读原文有兴趣的读者可通过订阅本公众号查看更多内容。点击本文右上角“视角”链接进入首页再点击“关注”即可订阅。