拯救亚马逊的最后机会

值此2023年5月22日国际生物多样性日之际，联合国环境规划署（UNEP）拉丁美洲和加勒比办事处区域主任兼代表Juan Bello发表评论文章。小编现将该文整理编译如下：

（图源：UNEP）

亚马逊是世界上最大的热带森林，约占世界雨林的40%，其河流中的水流占世界河流向海洋排放量的近15%。总的来说，亚马逊河拥有世界上最丰富的生物多样性，同时也是近5000万人和400多个原住民族的家园，这些民族拥有丰富的文化和语言。这一巨大而多样的生态系统不仅对当地人的生计至关重要，而且在应对气候和自然危机方面发挥着关键作用。这是气候的转折点之一。如果它崩溃，全球气候平衡将在一个级联过程（cascading process）中失控。

紧急情况

亚马逊生物群落已经失去了约20%的原始面积，专家表示，除非采取紧急行动，否则它正在迅速达到“不可挽回的地步”，将其转变为大草原。尽管它具有全球重要性，但它正因多种威胁而退化：森林砍伐、非法采矿、占用公共土地、森林火灾、农业综合企业入侵和大型基础设施项目，这些项目没有采取适当的保障措施，对原住民和传统社区以及生物多样性产生直接影响。这可能是我们扭转亚马逊破坏的最后机会，我们需要该地区各国采取雄心勃勃、协调一致的大规模行动。

即将到来的希望

国际合作和行动对于支持迅速实施保护、恢复和可持续利用亚马逊生物群落的国家和区域政策至关重要。亚马逊是一个相互连接的生态系统，它需要综合的、多维度的、具有长期愿景的解决方案和对策。迫切需要对森林砍伐、气候变化、水资源、环境犯罪和生物经济采取联合和结构性应对措施。

以下四个关键因素可能会引发保护亚马逊及其人民的快速和系统性变革：

1.如果不保护原住民，就不算保护亚马逊

原住民和传统社区对于制止和扭转森林砍伐和保护生物多样性至关重要。从历史上和今天来看，他们都受到一系列环境犯罪和侵犯人权行为的威胁。支持这些领导人、社区和代表他们的机构是保护亚马逊的重要组成部分，而土地保有权是需要解决的关键问题。为了确保生物多样性保护和气候稳定，整个地区需要增加保护区数量和面积，如原住民土地、保护单位和其他可持续管理区，并改善现有保护区的管理和保护。

2.另一种经济是可能的：生物经济

为应对这一复杂的社会和环境背景，有必要为亚马逊地区的人民开发新的经济替代方案。生物经济是一种保持森林地位、保护原住民、重视传统知识和促进科学创新的经济体系。它有潜力成为一个替代经济体系，通过包容性和对社会负责的活动促进可持续发展并创造收入，使生物多样性得以蓬勃发展。由于其丰富的生物多样性、生物资源和传统知识，亚马逊生物经济可以成为森林砍伐和自然退化的替代方案。这将需要公共和私人投资，并制定有利的法规来确保这些投资，同时实现对居民的公平利益分享。

3.绿色基础设施

有必要发展绿色基础设施，以实现新的经济模式并支持可持续发展。这种基础设施不包括我们在亚马逊地区看到的传统的大型“灰色”基础设施项目，例如上个世纪开发的巨型水坝、石油钻探或大型道路。这些只会加剧环境破坏和生物多样性丧失，加速气候变化。亚马逊需要的基础设施一方面要为提高人民的生活质量创造条件，同时还要保护生物多样性。

4.资金转移机制

保护亚马逊的成败取决于是否增加亚马逊流域国家的财政资源，以应对该地区的生物多样性和环境挑战。拥有众所周知的资金转移机制，使资源能够保护和恢复亚马逊。其中包括碳市场、生态系统服务付费、成果付费等。随着亚马逊流域各国着手设计其国家碳系统和生物多样性信贷系统，在区域范围内实施这些系统将创造规模经济，并使对生态系统的投资更具吸引力。昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架及其未来基金是加快各部门和社会行动以实现目标和指标的关键垫脚石，并使人们关注解决生物多样性丧失的关键驱动因素的迫切需要。

亚马逊是一个重要的生态系统，可以确保生物多样性的未来和整个地区及其他地区的气候平衡。亚马逊国家仍然有机会改变目前的轨迹，并采取行动在亚马逊流域实现与自然和谐相处的生活和繁荣的全球愿景。区域努力，如即将于2023年8月在巴西贝伦市举行的亚马逊峰会，有能力迅速协调努力，启动系统性变革，以确保亚马逊生态系统得到保护和恢复，同时确保其人民的可持续发展。

原文链接:https://www.unep.org/news-and-stories/statements/last-chance-save-amazon

编译：Daisy  审核：Victoria