【D调留学】纽约Bar，等你来Pick

Original 缔璞 D调魔法学园

2024-08-23

责编：陈大慈

审校：D调魔法师

对于不少中国律师或是中国法学生来说，纽约州律考还是比较神秘的。在留学美国的中国LLM和JD群体中，纽约Bar则非常受欢迎，绝大多数会在美国各大州的律考中首选纽约Bar。纽约Bar为何能成为大家的“不二之选”？纽约Bar应该如何报考？我们又应该如何“攻略”纽约Bar考试？本期小编带你一探究竟。

一、纽约Bar速览

Bar最初指法庭上的“围栏”，如今在广义上指法律职业，在狭义上则指律师行业。纽约Bar的考试，相当于美国纽约州的“法律考试”、“律师资格考试”。由于美国的每一个州都是独立的司法单位，美国没有国家统一的法律职业资格考试，每一个州都独自设立考试的报考条件和通过标准。但美国有统一的律师考试UBE（Uniform Bar Examination），UBE由律师资格考试考官全国大会NCBE（National Conference of Bar Examiners）进行统筹协调，由各UBE管辖区（即采纳UBE考试的州，以下简称“辖区”）统一权限管理、分级和评分，不过考分可以转换到其他的UBE辖区。UBE辖区主要规定考试的时间及题型，各辖区的及格分数等由各辖区自主控制。

纽约是美国第一大城市，经济发达，人口众多，同时也是诸多顶级国际律所（如华尔街“白鞋所”）的美国总部所在地，因而成为华人报考的首选州之一。美国纽约州于2016年采取了新的UBE考核形式，分为三个考试科目，分别为：单选题MBE（Multistate BarExamination）、简答题MEE（Multistate Essay Examination）以及论述题MPT（Multistate Performance Test）。然而，想要成为纽约州执业律师，不但要通过UBE，还需要通过律师职业道德考试MPRE（Multistate Professional Responsibility Examination）、纽约州州法考试NYLE（New York Law Exam）、法律公益服务Pro Bono（要求50个小时）、技能素质要求（Skills Competency Requirement）以及美国本土宣誓。

二、纽约Bar与加州Bar

在美国，JD学生可以参加任何州的Bar Exam，而LLM学生只能在美国的11个州报考，包括东岸的纽约州和西岸的加州。这两个州的律考吸引了绝大多数LLM考生。由于纽约Bar相对于加州Bar更适合中国学生，且加州Bar考试难度令无数考生扼腕叹息，所以大多数学生选择了纽约 Bar。

在“D调留学”系列先前推送的文章中，已经介绍过加州律考。纽约州律考和加州律考相比，主要有什么不同呢？

1）报名条件

纽约Bar考生通常需拥有美国本土Juris Doctor（JD）或 Master of Laws （LLM）学位，但拥有英美法系Bachelor of Laws（LLB）学位的则无需另行攻读美国学位亦可直接报考。纽约Bar对于外国考生选修科目也有一定要求，即考生必须选修一门关于美国司法制度的课、一门关于法律英语和法律检索的课以及一门关于法律职业道德的课，另外必须有六个学分用在纽约Bar所需要的法学主干课程上。而加州Bar不但允许拥有美国本土LLM和JD学位的考生报考，如果申请者能出具其本国律师执业资格证书，并提交由当地司法局或律师协会出具的良好操守证明，也可以报考。

2）考试内容

纽约州法律比起加州法律通常更接近multi states的一般法律规则。这就意味着考生在复习迎考时可以减少不少记忆的负担。此外，由于加州Bar的写作部分占较大比重，客观选择题比纽约Bar的比重少，因此纽约Bar对非以英语为母语的学生来说更为友好。

3）考试形式

纽约Bar考试除了UBE考核，还包含了MPRE、纽约LE、Pro Bono、SCR的达标要求。加州Bar不采用UBE考核，而是另行组织称为General Bar Examination的二日考试，并要求通过MPRE。

4）考试成绩的效力

纽约州采纳UBE考试，而加州则不是。UBE的考分可以通过一定规则转换到其他UBE辖区，这意味着纽约州的考试分数可以转换到其他UBE辖区，从而承认执业资格，而加州的考试分数则不行。

三、报考事项

1）考试时间：每年两次，分别在2月和7月的最后一个周二、周三（全美联邦法统考日）举行（参加7月考试的同学需提前在4月完成考试报名；参加次年2月考试的考生，需提前在11月完成考试报名）。

2）考试地点：在纽约各大城市（纽约市、白原市、水牛城、奥尔巴尼市、萨拉托加郡）均有考点。

3）报考条件：考生通常需拥有美国本土JD或 LLM学位，该学历必须在美国当地法学院完成。赴美国攻读JD或LLM的中国留学生，只要学校是美国ABA承认的并满足纽约Bar考试要求的特定选课和学分，即可报考纽约Bar考试。根据NY Bar Rule 520.3，考生必须修满83学时的法学课程（包括法律诊所等实践课程），其中不少于64个学时是课堂授课。

4）考试费用：海外考生报考费用为750美元。

5）考试通过率：纽约州bar的满分为400分，其中266分及格。在2017年7月份的纽约Bar中，其考试通过率为68%，为近十年来最高通过率。一般来说，通过率在65%左右。

6）报名方式：先在http://www.NYbarexam.org网站进行注册并完成资料填写，然后将所需材料（包括学历学位证明，在校成绩单以及司法考试证书或准予参加国内司法考试的证明）寄到网站提供的地址。收到确认邮件即可完成报名。可以申请考试资格的时间为所申请考试时间前6个月。

四、考试科目简介

（一）UBE考试

在纽约州为期两天的UBE考试中，首日为写作部分的考察，次日为选择题的考察。

（二）MPRE考试与NYLE考试

想要成为纽约州执业律师，除了通过纽约州的UBE考试，还需要通过律师职业道德考试和纽约州州法考试。

MPRE是美国律师协会组织的职业道德考试。总共有60道选择题（其中10道属于测试题，不算分），总分共150分。对于纽约Bar考生而言，85分即可通过MPRE。考生只要认真读背Barbri: The Conviser Mini Review一书，一般就可以通过。

NYLE是纽约州州法考试。总共有50道选择题，要求合格率为60%。参加NYLE考试前，考生需要在网上完成纽约法律课程（New York Law Course）才能报名NYLE的考试。考生在自己的电脑上答题，为开卷考试。

五、考试攻略

（一）概述

1）Barbri复习方式：跟着Barbri课程pace program上的计划进行学习，主要分为三部分：录音、essay还有做题。其他复习资料可参考Kaplan、Themis、Quimbee等。第一轮复习过程中，可以以听课为主，剩余时间看Outline，在复习完一科后进行练习。中文Outline可以帮助理解，主要的学习过程还是应该在英语环境下完成。第二轮复习过程中，直接看笔记和Outline，并进行习题练习。考前冲刺以习题为主。

2）认真分析考察重点，Lawyering skills和Knowledge。Lawyering skills就是律师快速地通过research、analysis和writing解决客户提出问题的能力，Knowledge则是法律的一般规则和知识点。首先拿到题目，一定要理解你的任务，也就是你的文件要解决什么问题。然后从给定的材料中寻找支撑你论据的内容，把它用到你的论述中。常见的材料有法条、判例等，当然都是虚拟的。这一个过程其实也是IRAC，规划好层次，注意从正反两方面来看问题，尽量使论述严谨，尽可能多地答到采分点。

3）充分掌握一般memo的写作形式（IRAC：Issue - Rules - Application - Conclusion），也要熟悉了解特殊文书的格式（如will）。Essay的答题方法基本同法学院的考试一样，都是反复运用IRAC。如果要训练快速的反应能力，就需要进行写作练习。六道题平均每道题半个小时的时间。自己完成练习之后一定需要对标准答案修改。

4）多做真题进行训练，特别是需要至少模拟正式考试完整地做一遍，有利于控制时间。MBE就是一个靠做题提升的过程，当做题的量到达一定程度时，就会由量变引起质变。考试时，三个小时做100题，平均每1.8分钟完成1题。考前应多做几次小测试，稳定准确率，总体做题量应不低于2000道。MEE推荐Smart Bar Prep这本书，它将MEE的所有考点及内容列了出来，并标注了每个考点在过往考试出现的频率，还有关于历次考试各科目的出题频率。MPT材料冗长，题型多样，看完材料需要大约半小时，只有1小时进行作答。在充分理解任务的基础上，应对自己的论述进行合理规划，把握IRAC结构。

（二）UBE

UBE（Uniform Bar Examination）分为三大模块：

第一个模块是MPT（Multistate Performance Test），属于法律实务考试、论述题，不需要记忆大量的判例或法条，即不需要考生事先具备任何专业基础，因为它重点考查考生的实务能力以及写作水平。最大的挑战在于要在有限的时间内阅读大量的材料并做好笔记，然后用专业的语言组织出来，完成一篇在形式和内容上都符合标准的法律文书。

第二个模块是MEE（Multistate Essay Examination），考察六道简答题，形式类似于法学院的期末考试。MEE的答题方法基本同法学院的考试一样，都是反复运用IRAC。平时一定要多做写作练习，训练快速的反应能力，完成练习之后一定需要比照标准答案修改。

第三个模块也是通过NY Bar的重中之重，即MBE（Multistate Bar Exam），形式是200道选择题。刑法、合同法、宪法、证据法、物权法、侵权法、民诉法这7门会同时在MEE和MBE中考察，因此需要重点掌握。推荐使用《Smart Bar Prep》参考书。首先复习各科所有的高频考点，然后看历年MEE真题。

（三）MPRE

MPRE全称为Multistate Professional Responsibility Examination，每年有三次考试，分别在3月、8月和11月。考试内容主要为律师职业道德、利益冲突、保密义务等，大致和LLM学生考bar必须修的课程Professional Responsibility内容一致。MPRE的考试形式为60个单选题，其中有10题不算分，但考生并不知道是哪10题，考试时间为2小时。在纽约州，85分即为通过。值得注意的是，MPRE并不一定要在参加bar examination之前通过，考生可以选择在bar examination之前或之后参加MPRE的考试，但必须在参加bar examination之前或之后的三年内通过。

可以采用Barbri辅导班的教材对MPRE部分的总结，足够应付考试。Barbri辅导班的教材最后会给出几套模拟题，难度比MPRE考试稍大，可以作为参考。

（三）NYLE

NYLE全称为New York Law Exam，其以50个选择题的形式对纽约州州法部分进行考查，考生在自己的电脑上答题，为开卷考试，难度不大。

六、宣誓执业前的其它要求

（一）法律公益服务Pro Bono

在通过纽约UBE考试之后，考生在申请律师执照时，还需要提供有效证明，证明自己经完成了50小时的法律公益服务。

参加要求：对于已获得海外法律教育的美国LLM学生而言，在开始美国法律教育前一年起任何时间从事的公益性法律工作都符合要求，只要工作不违反任何法学院的规章制度和政策。

参加地点：只要是公益服务，就可以在美国的任何方便的地方进行。

（二）技能素质要求Skill Competency Requirement

2015年，纽约州还对执业律师提出了“技能素质”的要求。

对于在ABA认可的法学院完成法学博士学位的申请人，“技能素质要求”首先适用于2016年8月1日之后开始攻读法学博士课程的申请者。对于在ABA认可的法学院完成LLM课程的外国申请者而言，“技能素质要求”首先适用于那些在2018年8月1日以后开始LLM课程的人。

申请人可以通过五种途径来满足申请所需的“技能素质要求”：1）通过提交就读的法学院的证书来确认技能能力和专业要求；2）提交一份申请人完成了15学分的专业技能课程的证明；3）任何成功申请公益组织学者的申请者，将被视为满足技能素质要求；4）申请人有跟随执业律师6个月的学徒经历；5）在自己被授权范围内全职执业一年或兼职两年，将被认定为符合技能素质要求。值得注意的是：LLM学生仅可通过第4、5项满足该新要求。