吟唱 |《洛蒙德湖》苏格兰古老民歌，声音都太动人了
《音乐疗愈》中国最美音乐微刊
探
索
音
乐
美
学
音乐 | 静心 | 冥想 | 疗愈
Loch Lomond是苏格兰的第二长湖、最深的湖，也是世界上最有名的湖之一。无数的孩子，学唱过LochLomond这首苏格兰民歌。在苏格兰，几乎人人会唱。
这首歌缘自一个年轻士兵写的情书。他是一个詹姆斯二世党，拥护因1745年造反而被放逐的斯图特皇族。在詹姆斯二世党人被击败，数以千计的士兵因造反被捕和被审讯。
这个小伙子在被处死前，托他已经获得自由的战友把他最后的话写在信里转告他的女友。
歌里讲述了这封信沿着高地之路，以及被处死的小伙子的精神沿着低地之路（或精神之路）回到苏格兰的过程。
在苏格兰，人们相信，人死之后灵魂会顺着地下的道路，返回自己的家乡。
灵魂的路是平坦的，而那个活着的人必须在崎岖的山路上跋山涉水，所以死去的人的灵魂将先于活着的人回到自己美丽的家乡，回到美丽的罗蒙湖畔。
此曲也是电影《一步之遥》片尾曲。
中文歌词
▼
在你美丽的湖畔，在你美丽的山坡
阳光明媚的照在罗蒙湖上 ;
我和我心爱的姑娘久久不愿离去
在那美丽，美丽的罗蒙湖畔
哦，你将走那地面之路，
我将走那地下之路
我要先于你回到苏格兰家乡
我和我心爱的姑娘却再也无法相聚
在那美丽，美丽的罗蒙湖畔
我们告别在绿荫蔽日的山谷
在罗蒙湖那陡峭，陡峭的岸边
我们看见高地的山岳笼罩在紫雾之中
月亮在黄昏的微光中升起
哦，你将走那地面之路，
我将走那地下之路
我要先于你回到苏格兰家乡
我和我心爱的姑娘却再也无法相聚
在那美丽，美丽的罗蒙湖畔
春天遍地野花盛开，枝头小鸟歌唱
阳光下的湖水静静沉睡
可是那破碎的心却再也看不到春天
虽然悲哀终将从人们心头抹去
哦，你将走那地面之路， ~
我将走那地下之路
我要先于你回到苏格兰家乡
我和我心爱的姑娘却再也无法相聚
在那美丽，美丽的罗蒙湖畔
- END -
文字为音乐疗愈编辑 欢迎分享朋友圈
公号转载请获取授权 违者必究
| 主编壹心说 |
在此壹心感恩所有给我们打赏的有缘人，后唯有分享更多美好的音乐，回馈给大家，感谢你们的支持和鼓励~
三宝妙音 | 唱佛机
听一曲梵音，参一段佛理，令三宝皈依
原价：318元 / 台
团购：268元 / 台
超值赠品
价值98元《妙昙花雨》专辑/张
三宝妙音唱佛机
人间有味是清欢
▽
长按二维码 立即购买
▼ 点击阅读原文，即可了解 【三宝妙音】唱佛机